News

我们将Frame设计大奖“终身成就奖”授予这样的人。他们真正鼓舞、激励着建筑设计界的同行；在他们的职业生涯中，他们持续寻求打破空间设计中的界限。

罗伯特·泰曼，FRAME杂志创始人&主编

如恩荣幸宣布，如恩创始合伙人郭锡恩与胡如珊荣获2021年FRAME设计大奖“终身成就奖”。作为设计领域中最具权威及影响力的媒体之一，FRAME以“记录时代精神”为理念，为读者展现空间设计领域中的先锋设计与独到见解。由FRAME创办的FRAME设计大奖，致力于表彰全球卓越的设计项目与设计师。作为FRAME设计大奖中最具分量的奖项，“终身成就奖”旨在鼓励长期以来对其领域做出核心贡献的设计师。

2007年，如恩的设计作品入围FRAME设计大奖。如恩自此开始受到国际媒体的报道关注，登上国际舞台。14年间，由如恩设计的秦皇岛阿那亚艺术中心、苏州礼堂、青普扬州瘦西湖文化行馆、上海大戏院、君山生活美学馆、雪花秀旗舰店、设计共和·设计公社、斯德哥尔摩家具展荣誉展《婉转街巷，变迁村落》等建筑、室内、展陈设计作品都曾位列FRAME设计大奖获奖榜单。

胡如珊在采访中表示：“FRAME是最早报道如恩作品的国际设计媒体之一，也是第一家授予我们‘终身成就奖’的媒体。对我来说，这就像一个完满的圆，一个循环。”

FRAME杂志创始人&主编罗伯特·泰曼在采访中向如恩表述祝贺，并评价称“郭锡恩与胡如珊始终致力于国际性的跨学科研究。如恩的设计作品不仅拥有绝佳的品质，而且对设计语境、历史与当代文化都表现出深刻的理解。无论是家具设计、室内设计，还是建筑设计，如恩的设计始终把人放在首位，层层递进，对不同的理解保持开放的心态”。

郭锡恩回应道，“FRAME在很多方面都是建筑设计领域的标杆，具有良好的口碑。FRAME始终都是建筑师、室内设计师以及产品设计师的风向标。我们能够通过FRAME了解到，与全世界的同行设计师放在一起，自己的表现如何。”

不求不朽，而冀其意。--安东尼·德·圣埃克苏佩里