News
“如恩始终如一地坚守他们的设计理念。无论是家具设计、室内设计,还是城市空间层面的建筑设计,如恩的作品都表现出其独特的理念及精湛技艺。同时,如恩还是一座桥梁,连接起学科性、设计实践、设计工艺及建筑教育上的中西交流。”
—— DEZEEN设计大奖评审团
如恩荣幸获得2021年DEZEEN设计大奖“年度最佳建筑事务所”。在DEZEEN大奖历史上,这是首次由来自中国的建筑设计事务所获此殊荣。同时,由如恩设计的Papi餐厅荣获DEZEEN“最佳小型室内设计”。
DEZEEN“年度最佳建筑事务所”不仅考量建筑设计作品的创造性、感知力及实用性,同时注重建筑事务所多元化的设计理念与设计实践,以及积极良好的公司氛围与社会影响力。
如恩创始合伙人郭锡恩表示:“中国设计在世界舞台获得认可并不是一件容易的事情,所以我们特别感激并珍惜这份荣誉。如今,中国的设计行业正以前所未有的力量蓬勃发展。建筑师、室内设计师以及产品设计师的新生力量不断涌现,激励着我们继续前行。很高兴可以成为其中的一员,推动中国设计发展向前。我们也希望这份认可成为一种积极的讯号,鼓励中国设计师坚守自己的设计理念。”
回顾如恩的发展历程,胡如珊分享了自己的心得:“我们始终在寻求打破界限、突破自我的可能性。我们探索不同的设计语言,挖掘新的设计材料,尝试设计之间的融合,并跳出固有的设计思维。如果能够将设计带到新的高度,那么我们永远不会害怕越界。”
DEZEEN设计大奖评审团如此评价:“Papi餐厅的外立面大胆创新。如恩‘毫不费力’地就实现了新旧融合。老建筑内的旧有元素之美被挖掘,并被展现出来;创新加入的曲线增添了空间内部的流动感。如恩小心翼翼地将每一个新的细节及材料,融入原本存在的元素之中。”
Papi餐厅体现了如恩一以贯之的“跨学科研究”,即将设计视为一门整体学科,实现建筑、室内、家具与平面设计之间的融合。胡如珊:“我们为Papi设计了外立面,打造了室内设计,挑选家具以及调整空间布局,同时设计了Petit椅子。如果没有来自设计不同领域的专业支持,我们很难兼具各个方面。”
“感谢所有支持、且与如恩持有相同愿景的人,一同为设计理念变为现实而努力。感谢如恩工作团队孜孜不倦的辛勤工作。我们想要感谢每一个人,感谢大家投身建筑设计事业的奉献精神,以及追求卓越的决心。”
—— 郭锡恩与胡如珊