垂直巷屋 | 水舍南外滩精品酒店

垂直巷屋 | 水舍南外滩精品酒店

当人们走近这座建于20世纪30年代的建筑时,便会发觉,历史的沧桑遍布其表,清晰可见。这个项目的真正挑战是在修复过程中保持理性,克制修复每一个“缺陷”的冲动。如恩在增添新的元素或保留固有设计上谨慎决策。虽然一些空间已经历过整修,但部分墙壁仍然保持着原始粗粝的状态,破碎的砖块和易碎的板条暴露于老化的灰泥墙后。在玻璃屏罩之下,这些原始的墙壁截面如同在博物馆中陈列的物品,被忽视的平凡在刹那间变得弥足珍贵。如解剖般剥开层层表面,隐藏在每一个瑕疵中的生命和故事逐渐展开,记忆深处最亲密的栖居回忆亦呈现在世人眼前。

在尊重新旧并置的同时,如恩有意消除公共和私人领域之间的界限,试图打破个人空间在视觉、听觉和物理上的种种限制。这一特质在酒店特色餐厅的规划中有所体现――通过将街道延伸至内部庭院,使公共领域渗入私人领域的核心区域之中。餐厅天花板上的一处切口,甚至可以让楼上客房内的住户仿佛置身楼下就餐的热闹氛围之中。遍及各处又貌似错位的窗户(如位于大堂接待处上方的窗户),一系列巧妙排布的反射面,连接成意想不到的路线,移步异景,充满惊喜。

水舍的设计理念在于对酒店项目的反思――如何赋予陌生环境“家”与栖居的概念?如何为旅客的体验创造意义?为此,如恩从上海弄堂(街巷)的丰富体验中汲取灵感。那里的生活充满了惊喜与发现,并不存在真正的隐私。打破循规蹈矩的日常生活,让平淡转变成不期而遇的惊喜。比如,放置在玻璃空间中的沐浴间,如恩放大了舒适与不安之间的持续作用,让这些始料未及丰富旅途中的情感记忆。整个酒店墙上的斑驳印记唤起并暗示了旅客复杂的心理状态――渴望与兴奋、犹疑与热切、不安与放松,而原始与自然的材料又确立了一种关乎时间、空间和存在的强烈感知。

面积
2,800平米

项目状态
建成

竣工时间
2010年5月

项目周期
2008年5月–2010年5月

地址
中国上海市黄浦区毛家园路1-3号

2018
2018上海米其林指南水舍南外滩精品酒店, 推荐酒店
2018 中国世界建筑设计大奖,中国世界建筑杂志水舍南外滩精品酒店, WA建筑成就奖,优胜者
2017
环游世界CPT Approved 2017-2018年度奖项评选,环旅世界 水舍南外滩精品酒店, 大中华地区最佳精品酒店
都会2017 年度酒店大赏,都会杂志水舍南外滩精品酒店, 最佳设计酒店
The City of Paradise 2017-2018:城市旅游最佳酒店大奖,城市旅游杂志水舍南外滩精品酒店, 获最佳精品酒店奖
2017 Timeout Love Shanghai大奖,TimeOut上海消费导刊,中国水舍南外滩精品酒店, 上海年度最佳精品酒店
2016
2016 AZ设计大奖,AZURE杂志, 加拿大水舍南外滩精品酒店, 最受大众欢迎作品奖,入围
2015
2015 上海之最大奖,TimeOut上海消费导刊,中国水舍南外滩精品酒店, 上海最佳精品酒店,最受读者欢迎奖
2015 Architizer A+设计大奖, Architizer网站水舍南外滩精品酒店, 优胜奖
2014
远东建筑奖,台湾水舍南外滩精品酒店, 杰出奖
2014 上海最佳奖项,TimeOut上海消费导刊,中国上海 水舍南外滩精品酒店, 最佳精品酒店餐厅,优胜奖
2013
2013年度最佳设计酒店大奖,旅游休闲杂志水舍南外滩精品酒店, 优胜奖
2013年度最佳享食之所,新西餐杂志水舍南外滩精品酒店, 获奖
2012
2012年度好设计创造好效益奖项,建筑实录杂志,美国水舍南外滩精品酒店, “最佳商业项目”,荣誉奖
2012年度CIDA中国室内设计大奖,中国室内装饰协会水舍南外滩精品酒店, “最佳公共空间”
2012 上海餐厅周,DiningCity 水舍南外滩精品酒店, 最受欢迎餐厅,优胜奖
2011
旅游休闲杂志水舍南外滩精品酒店, 最佳餐厅设计奖
2011 Inside大奖,西班牙巴塞罗那水舍南外滩精品酒店, 酒店类,优胜奖
2011 INSIDE 世界室内设计节大奖,西班牙水舍南外滩精品酒店, 2011世界室内设计节年度大奖
2011中国最佳设计酒店水舍南外滩精品酒店, “最佳建筑保护与改造”
最佳建筑保护与改造设计奖,外滩画报杂志 水舍南外滩精品酒店
编辑之选“最佳欧式餐厅奖”,城市周末杂志,上海水舍南外滩精品酒店
上海最佳新餐厅,城市周末杂志水舍南外滩精品酒店, 荣誉提名奖
2011年度旅游休闲杂志设计大奖,旅游休闲杂志,美国水舍-南外滩精品酒店, 最佳酒店(少于100间客房),优秀提名
2010
2010亚太室内设计双年大奖赛,亚太设计师联盟水舍南外滩精品酒店, “最佳酒店空间设计大奖提名”
2010年度AR新锐建筑奖,建筑评论杂志, 英国水舍南外滩精品酒店, 三个优胜项目之一
2010第十八届亚太室内设计大奖, 中国香港室内设计协会水舍南外滩精品酒店, 公共空间类别, 铜奖
2010第十八届亚太室内设计大奖, 中国香港室内设计协会水舍南外滩精品酒店, 酒店空间类别,金奖
2010年度美国室内设计杂志BOY大奖,美国室内设计杂志水舍南外滩精品酒店, 酒店空间室内设计类别,优胜奖
2011年度Contractworld设计大奖,汉诺威展览公司,德国水舍南外滩精品酒店, 改造类设计类别,优胜奖
2010年度亚洲最具影响力设计大奖(DFA),香港设计中心, 中国香港水舍南外滩精品酒店, 酒店及休闲 - 环境设计类,铜奖
2010金钥匙大奖赛,美国纽约室内杂志和酒店杂志 水舍南外滩精品酒店, (城市)酒店设计类, 优胜奖
2010 透视杂志大奖,中国香港透视杂志 水舍南外滩精品酒店, 最佳室内类酒店设计“杰出设计奖”
2010年度台湾室内设计大奖赛,中华民国室内设计协会水舍南外滩精品酒店, “商业空间金奖”
2010世界建筑节,英国建筑评论杂志水舍南外滩精品酒店, ”新与旧”类设计,入围
2010英国“世界建筑新闻网”室内+设计奖,英国“世界建筑新闻网”水舍南外滩精品酒店, 室内+设计大奖(唯一赢家)
Time Out上海最佳新餐厅奖,TimeOut上海消费导刊,中国上海水舍南外滩精品酒店
Perspective Awards 2010, by Perspective Magazine, Hong Kong, ChinaThe Waterhouse at South Bund, Architecture - Commercial, Retail or Office Category, Certificate of Excellence