音昱厅堂

项目位于上海前法租界的心脏地带，包含两座现有的建筑物，其中一座可以追溯到20世纪40年代。两座建筑从内部实现了连贯统一，从外面看则因表皮材料的不同而被区分为两个单体；建筑内部的北面角落有两个相对的中庭，每个中庭都有若干个天桥连接现有建筑内高度各不相同的楼层，并起到缓冲高差的作用。较老的一幢楼建于战前，但原有的木结构保留完好。黑色表皮代表了“旧”，白色的外墙则寓意着“新”。看似随意的开窗将两个部分在视觉上串联起来。同时，如恩设计刻意保留了建筑核心区域的一座庭院，从而可以捕捉中国地方传统中室内外的居住精神。